{"id":250,"date":"2014-12-15T14:51:07","date_gmt":"2014-12-15T21:51:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/?p=250"},"modified":"2014-12-15T14:51:07","modified_gmt":"2014-12-15T21:51:07","slug":"learning-japanese-hiragana-or-romaji-japanese-japan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/2014\/12\/learning-japanese-hiragana-or-romaji-japanese-japan\/","title":{"rendered":"Learning Japanese:  Hiragana or Romaji? #japanese #japan"},"content":{"rendered":"<p>Yes, I love Japan. \u00c2\u00a0No, I don\u00e2\u20ac\u2122t want to sightsee The Epic Palace of the Kappa\u00c2\u00a0God or whatever, I\u00e2\u20ac\u2122m just trying to learn it so that I can enjoy anime in Japanese. \u00c2\u00a0That and if I ever go to Japan I won\u00e2\u20ac\u2122t be caught by the 5 words that mean \u00e2\u20ac\u0153you\u00e2\u20ac\u009d. \u00c2\u00a0Because some of those words are an insulting way of saying it. \u00c2\u00a0Japanese is weird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>That brings me to what I want to talk about: \u00c2\u00a0Should I go the hard way around and learn all the pictograms that make up Hiragana, or go the easy way first and learn how to pronounce and write the Latin alphabet version known as Romaji?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Here\u00e2\u20ac\u2122s my problem: \u00c2\u00a0Watashi no sore ga kuruma desu. (I own that car.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>And I can\u00e2\u20ac\u2122t even begin to tell you what that would look like in Hiragana. \u00c2\u00a0And I wrote that from memory. \u00c2\u00a0I also studied Hiragana for a bit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>There seems to be confusion between guides about how to handle this. \u00c2\u00a0The more serious guides seem to want to teach you Hiragana first, while the textbooks and less serious guides want to teach you Romaji first.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As you probably know, Hiragana is a series of strokes grouped into characters (kind of like the latin alphabet I\u00e2\u20ac\u2122m using right now). \u00c2\u00a0But these characters don\u00e2\u20ac\u2122t stand for letters, these characters stand for sounds. \u00c2\u00a0Like \u00e2\u20ac\u0153ha\u00e2\u20ac\u009d, \u00e2\u20ac\u0153ga\u00e2\u20ac\u009d, ra\u00e2\u20ac\u009d, etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>These pictograms don\u00e2\u20ac\u2122t look like the latin alphabet at all. \u00c2\u00a0In fact if you looked at Katakana (which is a different set of pictograms), you would think these characters were just random lines.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Now before we get into my specific issue, I\u00e2\u20ac\u2122m going to draw a connection to something you will not see coming:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gnommish.<\/p>\n<p>Gnommish is a fictional language from the Artemis Fowl series. \u00c2\u00a0It also uses pictograms, except these pictograms stand for each letter of the latin alphabet (actually, I think that the pictograms technically stand for sounds, but in the book that I read that teaches you the language, it was dumbed down).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I mastered that language very quickly. \u00c2\u00a0And I could write fluently in it (I\u00e2\u20ac\u2122ve since forgotten a lot of it).<\/p>\n<p>But for Hiragana\u00e2\u20ac\u00a6I just can\u00e2\u20ac\u2122t do it. \u00c2\u00a0The only character I\u00e2\u20ac\u2122ve memorized is \u00e2\u20ac\u0153ro\u00e2\u20ac\u009d which is probably because it looks like a stylized \u00e2\u20ac\u01533\u00e2\u20ac\u009d. \u00c2\u00a0If I think a bit I can remember \u00e2\u20ac\u0153ya\u00e2\u20ac\u009d and \u00e2\u20ac\u0153ta\u00e2\u20ac\u009d, mostly because it makes up the Japanese word \u00e2\u20ac\u0153Yatta\u00e2\u20ac\u009d, which is a general declaration of success.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Also, because the characters make up sounds instead of letters, there are way more characters than there are letters in the Latin alphabet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Take the Latin alphabet, and double the number of characters. \u00c2\u00a0That is pretty much the\u00c2\u00a0<em>base sounds<\/em> of Hiragana. \u00c2\u00a0Now double that, and you have Hiragana. \u00c2\u00a0Double\u00c2\u00a0<em>that<\/em>, and you have katakana as well. \u00c2\u00a0Now just go nuts with the doubling, and you have Hiragana, Katakana, and the\u00c2\u00a0<em>gigantic third set<\/em> of pictograms.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I have heard that you can get by with just Hiragana. \u00c2\u00a0I\u00e2\u20ac\u2122ve also heard that if you don\u00e2\u20ac\u2122t learn the Kanji (the general word for written Japanese) first, good luck reading anything in Japan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Thing is, from what I\u00e2\u20ac\u2122ve seen, there is a way more limited set of sounds. \u00c2\u00a0Sounds as in \u00e2\u20ac\u0153ha\u00e2\u20ac\u009d, \u00e2\u20ac\u0153ta\u00e2\u20ac\u009d, \u00e2\u20ac\u0153ga\u00e2\u20ac\u009d, instead of pictograms.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>That is mostly why I like to learn Romaji first. \u00c2\u00a0Screw the massive set of pictures, at least until I master all the words. \u00c2\u00a0Then I can transfer the sounds to pictures.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>That\u00e2\u20ac\u2122s my plan unless I find something better in that time.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>And now a random Japanese lesson:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Watashi no sore ga kuruma desu.<\/p>\n<p>Watashi = I, me<\/p>\n<p>no = [Sentence particle. \u00c2\u00a0Has no meaning; used to mark the object before it as owning something]<\/p>\n<p>sore = That<\/p>\n<p>ga = [Sentence particle. \u00c2\u00a0Has no meaning; used to mark the object after it as being in the location specified before it.]<\/p>\n<p>kuruma = car<\/p>\n<p>desu = to be [Not a literal use of the english concept.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Now, the 5 words that mean \u00e2\u20ac\u0153you\u00e2\u20ac\u009d that I stated at the beginning:<\/p>\n<p>Anata = Most common word.<\/p>\n<p>Anta = Used only by women.<\/p>\n<p>Omae = If you are close to the person you are talking to, this is an affectionate way of saying it. \u00c2\u00a0Otherwise it is slightly insulting.<\/p>\n<p>Tenee = A pretty insulting way of saying it.<\/p>\n<p>Kisama = A very insulting way of saying it.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I told you Japanese is weird. \u00c2\u00a0I wouldn\u00e2\u20ac\u2122t be surprised if I got some of that wrong\u00e2\u20ac\u00a6<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.mcgeeplace.com%2FWordPress%2F2014%2F12%2Flearning-japanese-hiragana-or-romaji-japanese-japan%2F&amp;layout=button_count&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;font=lucida grande&amp;colorscheme=light\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowTransparency=\"true\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:450px;margin-top:5px;  height:20px;  width:150px;  @media only screen and (min-device-width: 320px) and (max-device-width: 480px) {font-size: 2em;} background:rgba(0,0,255,0.1); border-width: 2px; border-radius:6px; border-color:rgba(300,0,51,1);\"><\/iframe>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yes, I love Japan. \u00c2\u00a0No, I don\u00e2\u20ac\u2122t want to sightsee The Epic Palace of the Kappa\u00c2\u00a0God or whatever, I\u00e2\u20ac\u2122m just trying to learn it so that I can enjoy anime in Japanese. \u00c2\u00a0That and if I ever go to Japan I won\u00e2\u20ac\u2122t be caught by the 5 words that mean \u00e2\u20ac\u0153you\u00e2\u20ac\u009d. \u00c2\u00a0Because some of those &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/2014\/12\/learning-japanese-hiragana-or-romaji-japanese-japan\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Learning Japanese:  Hiragana or Romaji? #japanese #japan&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"wbAuthor":{"name":"Pat","link":"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/author\/pat\/"},"wbDate":"Dec 15, 2014","wbCategories":{"space":"<a href=\"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/category\/uncategorized\/\" rel=\"category tag\">Uncategorized<\/a>","coma":"<a href=\"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/category\/uncategorized\/\" rel=\"category tag\">Uncategorized<\/a>"},"wbComment":0,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3CcMS-42","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251,"href":"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250\/revisions\/251"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mcgeeplace.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}